Four members of Chennai family die